ES- En el corazón del pintoresco barrio de Torrecuevas, a tan solo 10 minutos en coche del centro de Almuñécar, encontramos este acogedor apartamento de dos dormitorios, ideal para quienes buscan disfrutar de la tranquilidad y la autenticidad de la vida andaluza sin renunciar a la comodidad.
La vivienda se ubica en la planta media de una casa tradicional cuidadosamente conservada, y ha sido decorada con mimo para ofrecer un ambiente cálido y hogareño. Su distribución en concepto abierto integra salón, comedor y cocina en un único espacio funcional y luminoso, perfecto para relajarse o compartir momentos cotidianos.
Desde el salón se accede a una terraza comedor, donde el tiempo parece detenerse entre el murmullo del campo y las vistas a las montañas. El apartamento cuenta con dos dormitorios, un cuarto de baño completo y un balconcito exterior donde se ubica el tendedero.
El entorno es especialmente agradable y tranquilo, con la esencia pura de las casas andaluzas: calles silenciosas, vecinos amables y un ambiente sereno que invita a desconectar.
Se alquila por períodos de dos meses o más, con un precio de 750 € mensuales, suministros y wifi incluidos
Una opción ideal para estancias temporales, teletrabajo o simplemente para saborear el encanto sencillo del sur
ENG- In the picturesque area of Torrecuevas, just a 10-minute drive from the centre of Almuñécar, lies this charming two-bedroom apartment, located on the middle floor of a traditional Andalusian house.
The home beautifully blends rustic charm with modern comfort: carefully chosen décor, bright and inviting spaces, and an open-plan layout that seamlessly connects the living room, dining area, and kitchen, creating a warm and relaxed atmosphere.
From the living area, you can step out onto a dining terrace, the perfect spot to enjoy outdoor meals or unwind with a book while taking in the soft Andalusian light.
The apartment includes two bedrooms, a full bathroom, and a small balcony with a laundry area, adding practicality to its charm.
Set in a peaceful and characterful neighborhood, this property captures the essence of traditional Andalusian living.
Available for medium-term rentals of two months or more, with utilities and Wi-Fi included, at €750 per month.
An ideal choice for those seeking tranquility, authenticity, and a true Mediterranean lifestyle
FR- Dans le quartier pittoresque de Torrecuevas, à seulement dix minutes en voiture du centre d’Almuñécar, se trouve ce charmant appartement de deux chambres, situé à l’étage intermédiaire d’une jolie maison andalouse traditionnelle.
L’appartement marie avec élégance le charme de l’ancien et le confort moderne : une décoration soignée, des espaces lumineux et une distribution ouverte qui relie le salon, la salle à manger et la cuisine dans une ambiance chaleureuse et accueillante.
Depuis le salon, on accède à une terrasse avec coin repas, idéale pour déjeuner à l’extérieur ou profiter d’un moment de détente au soleil.
L’appartement dispose de deux chambres, d’une salle de bain complète et d’un petit balcon avec étendoir, parfait pour un usage quotidien.
Situé dans un environnement paisible et plein de charme, ce logement permet de goûter à l’authenticité et au rythme tranquille de la vie andalouse.
Il est proposé à la location pour des périodes de deux mois ou plus, avec les charges et le Wi-Fi inclus, pour 750 € par mois.
Un choix idéal pour ceux qui recherchent la sérénité, l’authenticité et un art de vivre méditerranéen
