ES- El municipio al que nos vamos para ver esta propiedad es la villa de Gualchos. Se trata de un pueblo compuesto por 2 núcleos de población perfectamente diferenciados: Gualchos y Castell de Ferro

La expresión recurrente en muchas publicaciones inmobiliarias por la que se dice que se puede disfrutar del relax más absoluto sin renunciar a nada, se materializa al 100% para esta propiedad y es que son solo 6 los kilómetros que separan ambos núcleos de población y la diversidad de la oferta en ambos es espectacular

Castell de Ferro es un típico pueblo costero que puede presumir de tener una de las playas más bonitas de Granada, la Rijana. Se trata de una playa de arena fina oscura de casi 300 metros de longitud y que cuenta con un servicio de alquiler de kayak y pádel surf bastante completo si además reservamos monitor

También hay chiringuitos y bares típicos donde disfrutar de la deliciosa gastronomía andaluza.

Por su parte, la villa de Gualchos está a tan solo 6 kilómetros de la playa de la Rijana y nos traslada directamente al pasado. Mantiene el encanto de los pueblos andaluces de interior con sus fachadas blancas y calles estrechas de estilo mozarabe.

Hoy Blum os ofrece en venta esta bonita casa de pueblo a estrenar distribuida en 2 plantas. En la planta baja encontramos un amplísimo salón, una cocina independiente con patio-terraza posterior que puede utilizarse incluso para poner una piscina toi y un cuarto de baño y; la planta superior donde tenemos la zona de descanso y un cuarto de baño completo. Hay 3 dormitorios y uno de ellos tiene una terracita.

Se trata de una buenísima oportunidad para construir una vida tranquila y apacible sin renunciar a lo que nos ofrece un pueblo de costa.

ENG- The municipality where we are going to see this property is the village of Gualchos. It is a village made up of 2 distinct population centres: Gualchos and Castell de Ferro.

The recurring expression in many real estate publications that says that you can enjoy absolute relaxation without giving up anything, is 100% true for this property, because there are only 6 kilometres separating both villages and the diversity of the offer in both of them is spectacular.

Castell de Ferro is a typical coastal village that can boast one of the most beautiful beaches in Granada, the Rijana. It is a beach of fine dark sand almost 300 metres long and has a very complete kayak and paddle surf rental service if you book a monitor.

There are also beach bars and typical bars where you can enjoy the delicious Andalusian gastronomy.

The village of Gualchos is only 6 kilometres from the Rijana beach and takes us straight back to the past. It maintains the charm of the inland Andalusian villages with its white façades and narrow Mozarab style streets.

Today Blum offers for sale this beautiful brand new townhouse distributed over 2 floors. On the ground floor we find a very spacious living room, a separate kitchen with patio-terrace at the back that can even be used to put a swimming pool and 1 bathroom; the upper floor where we have the rest area and a complete bathroom. There are 3 bedrooms and one of them has a terrace.

This is a very good opportunity to build a quiet and peaceful life without renouncing to what a coastal town offers us

FR- La commune où nous allons voir cette propriété est le village de Gualchos. Il s’agit d’un village composé de deux centres de population distincts : Gualchos et Castell de Ferro.

L’expression récurrente dans de nombreuses publications immobilières qui dit que l’on peut jouir d’une détente absolue sans renoncer à rien, est 100% vraie pour cette propriété, car il n’y a que 6 kilomètres qui séparent les deux villages et la diversité de l’offre dans chacun d’eux est spectaculaire.

Castell de Ferro est un village côtier typique qui peut se vanter d’avoir l’une des plus belles plages de Grenade, la Rijana. Il s’agit d’une plage de sable fin et foncé de près de 300 mètres de long qui dispose d’un service très complet de location de kayaks et de paddle surf si vous réservez un moniteur.

Vous y trouverez également des bars de plage et des bars typiques où vous pourrez déguster la délicieuse gastronomie andalouse.

Le village de Gualchos, situé à seulement 6 kilomètres de la plage de Rijana, nous ramène directement dans le passé. Il conserve le charme des villages andalous de l’intérieur avec ses façades blanches et ses rues étroites de style mozarabe

Aujourd’hui Blum propose à la vente cette magnifique maison de ville neuve distribuée sur 2 étages. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un salon très spacieux, une cuisine séparée avec un patio-terrasse à l’arrière qui peut même être utilisé pour mettre une piscine et une salle de bains; l’étage supérieur où nous avons la zone de repos et une salle de bains complète. Il y a 3 chambres à coucher et l’une d’entre elles a une terrasse.

C’est une très bonne opportunité pour construire une vie tranquille et paisible sans renoncer à ce qu’une ville côtière a à offrir