Un paraíso dentro de otro! Haz de esta bonita casa tu refugio perfecto!

ES- Vive junto al mar en Castell de Ferro

Descubre este luminoso piso de 2 dormitorios situado en tercera planta, a pocos metros del mar y con unas vistas espectaculares al Mediterráneo. Ubicado en una cuidada urbanización que ofrece piscina (abierta del 15 de junio al 15 de septiembre), pistas de pádel y cancha de baloncesto, este hogar es perfecto para quienes buscan calidad de vida y un entorno privilegiado.

La vivienda cuenta con 2 dormitorios y 1 cuarto de baño, y está disponible para alquiler desde el 1 de septiembre hasta el 30 de junio. La cocina está completamente equipada con lavavajillas, microondas, nevera, lavadora y horno portátil, lista para que disfrutes de tu estancia desde el primer día.

El salón se distribuye en dos ambientes: zona de comedor y zona de estar, esta última conectada con la gran terraza mediante amplias cristaleras que, al abrirse, crean un espacio diáfano y único. La terraza, de generosas dimensiones, ofrece vistas tanto a la preciosa urbanización como al mar, invitándote a disfrutar de desayunos al aire libre o veladas con la brisa marina.

La ubicación es ideal: por la parte sur, la urbanización se abre directamente a la playa y a un paseo marítimo perfecto para caminar o correr.

Un piso pensado para vivir el Mediterráneo en su máxima expresión

ENG- Live by the Sea in Castell de Ferro

Discover this bright 2-bedroom apartment located on the third floor, just a few meters from the sea, with spectacular views of the Mediterranean. Set within a well-maintained complex offering a swimming pool (open from June 15 to September 15), paddle courts, and a basketball court, this home is perfect for those seeking quality of life in a privileged setting.

The property features 2 bedrooms and 1 bathroom, and is available for rent from September 1 to June 30. The kitchen is fully equipped with a dishwasher, microwave, refrigerator, washing machine, and portable oven, ready for you to enjoy your stay from day one.

The living room is divided into two areas: a dining space and a lounge area, the latter connected to the large terrace through wide glass doors that, when opened, create a spacious and airy atmosphere. The generous terrace offers views of both the beautiful complex and the sea, inviting you to enjoy al fresco breakfasts or evenings with the sea breeze.

The location is unbeatable: to the south, the complex opens directly onto the beach and a seafront promenade, ideal for walking or jogging.

A home designed to experience the Mediterranean at its best

FR- Vivre au bord de la mer à Castell de Ferro

Découvrez ce lumineux appartement de 2 chambres, situé au troisième étage, à quelques mètres seulement de la mer et offrant une vue spectaculaire sur la Méditerranée. Niché dans une résidence bien entretenue avec piscine (ouverte du 15 juin au 15 septembre), terrains de padel et terrain de basket, ce logement est idéal pour ceux qui recherchent qualité de vie et cadre privilégié.

Le bien dispose de 2 chambres et 1 salle de bain, et est disponible à la location du 1er septembre au 30 juin. La cuisine est entièrement équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, lave-linge et four portable, prête à être utilisée dès votre arrivée.

Le salon est divisé en deux espaces : un coin repas et un espace détente, ce dernier étant relié à la grande terrasse par de larges baies vitrées qui, une fois ouvertes, créent un espace lumineux et ouvert. La spacieuse terrasse offre une vue sur la belle résidence ainsi que sur la mer, parfaite pour profiter de petits-déjeuners en plein air ou de soirées avec la brise marine.

L’emplacement est idéal : au sud, la résidence donne directement sur la plage et une promenade en bord de mer, parfaite pour marcher ou courir.

Un appartement conçu pour vivre la Méditerranée dans toute sa splendeur