Una casa creada para ti!

ES- Hoy te ofrecemos una casa en alquiler situada en plena naturaleza y a tan solo 7 minutos en coche del centro del pueblo, en un entorno tranquilo y con vistas panorámicas al pueblo y al mar

En la planta principal se encuentra la entrada, junto a una espectacular zona exterior con piscina y solárium, perfecta para disfrutar del paisaje y del clima durante todo el año. Al acceder a la vivienda, encontramos un amplio espacio diáfano que integra salón y exterior gracias a grandes cristaleras que se abren por completo, aportando luz y amplitud. A la izquierda se sitúa el comedor, que conecta con una cocina interior totalmente equipada. En esta planta también hay un cuarto de baño completo, cuidado al detalle. Frente al salón, unas elegantes escaleras con barandilla acristalada conducen a la zona de descanso

En la planta inferior, al bajar las escaleras, se dispone un espacio pensado como dormitorio de invitados con un cómodo sofá cama. En este nivel también hay dos zonas de almacenamiento, un segundo cuarto de baño completo y los dos dormitorios, uno principal y otro con dos amplísimas camas. Detrás de estos, un amplio lavadero con lavadora, secadora y mobiliario que facilita la organización del día a día

Tanto desde esta planta como desde la terraza principal se accede a una gran zona de comedor exterior, equipada con cocina, lavadero y barbacoa, ideal para reuniones y momentos de ocio. En la parte más baja de la vivienda hay espacio destinado a aparcamiento

Una vivienda que destaca por el buen gusto con el que se ha creado y por la conexión con el entorno, ideal para desconectar y disfrutar. Se alquila por temporadas. Contacta para más información en el 609034104

ENG- House for rent located in the heart of nature, just 10 minutes by car from the town center, in a शांत and peaceful setting with open views of the village and the sea.

On the main floor, there is the entrance, next to a spectacular outdoor area with a swimming pool and solarium, perfect for enjoying the landscape and the climate all year round. Upon entering the house, there is a large open-plan space that integrates the living room with the exterior thanks to large glass doors, providing plenty of light and a sense of space. To the left is the dining area, which connects to a fully equipped indoor kitchen. This floor also features a full bathroom, carefully designed. Opposite the living room, elegant stairs with a glass railing lead to the sleeping area.

On the lower floor, at the bottom of the stairs, there is a space designed as a guest bedroom with a comfortable sofa bed. On this level, there are also two storage areas, a second full bathroom, and the two main bedrooms. Behind them, there is a spacious laundry room with a washing machine, dryer, and storage furniture that makes everyday organization easier.

Both from this floor and from the main terrace, there is access to a large outdoor dining area, equipped with a kitchen, laundry area, and barbecue, ideal for gatherings and leisure time. At the lowest level of the property, there is space for parking.

A home that stands out for its spaciousness, brightness, and connection with the surroundings, ideal for disconnecting and enjoying. Available for seasonal rental. Contact us for more information at +34 609034104

FR- Maison à louer située en pleine nature, à seulement 10 minutes en voiture du centre du village, dans un environnement calme avec une vue dégagée sur le village et la mer.

Au rez-de-chaussée se trouve l’entrée, à côté d’un espace extérieur spectaculaire avec piscine et solarium, idéal pour profiter du paysage et du climat toute l’année. En entrant dans la maison, on découvre un grand espace ouvert qui relie le salon à l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées, apportant luminosité et sensation d’espace. À gauche se trouve la salle à manger, qui donne accès à une cuisine intérieure entièrement équipée. Ce niveau comprend également une salle de bain complète, aménagée avec soin. Face au salon, un élégant escalier avec garde-corps en verre mène à l’espace nuit.

À l’étage inférieur, au bas des escaliers, se trouve un espace aménagé en chambre d’amis avec un canapé-lit confortable. À ce niveau, on trouve également deux espaces de rangement, une deuxième salle de bain complète et les deux chambres principales. Derrière celles-ci, une grande buanderie avec lave-linge, sèche-linge et de nombreux rangements facilite l’organisation du quotidien.

Depuis cet étage ainsi que depuis la terrasse principale, on accède à un vaste espace de repas extérieur équipé d’une cuisine, d’une buanderie et d’un barbecue, idéal pour les moments de convivialité. Au niveau le plus bas de la propriété, un espace est prévu pour le stationnement.

Une maison qui se distingue par ses volumes, sa luminosité et sa connexion avec l’environnement, idéale pour se détendre et profiter. Location saisonnière. Contactez-nous pour plus d’informations +34 609034104