Exquisito apartamento con vistas al mar y piscina en Terrazas del Mar

ES – ¡Bienvenidos a este lujoso apartamento en alquiler en la Urbanización Las Terrazas del Mar, La Herradura!

Situado en un entorno residencial muy tranquilo, cerca del paraje natural de Cerro Gordo, esta exquisita propiedad ofrece una espectacular y preciosa terraza con vistas al mar, orientación sur-este, y muy bien amueblada para hacer vida al aire libre.

El piso consta de 2 dormitorios y 2 baños, el principal en suite con un baño completamente reformado. Los dormitorios, cómodos y con armarios, son ambos exteriores; el dormitorio principal tiene acceso directo a la terraza con vistas al mar, mientras el segundo dormitorio dispone de un pequeñito balcón con vistas a jardines.

La cocina, nueva y moderna, fue reformada hace apenas un año, y está totalmente equipada e integrada de forma fluida con la zona de comedor y salón creando un espacio elegante y abierto, con vistas al mar y salida a la terraza.

El apartamento es completamente exterior con aperturas en ambos lados a la terraza y hacia los jardines de la urbanización lo que permite una agradable ventilación natural. Dispone de su propia plaza de aparcamiento en el mismo edificio, con ascensor, y los residentes también tienen acceso a una piscina comunitaria abierta durante todo el año.

Sin duda, un espectacular y moderno hogar para vivir a gusto, a tan solo 5min del centro de La Herradura, 10 min de Almuñecar y 15min de Nerja.

Posibilidad de alquiler de larga temporada a partir de septiembre o octubre 2024.

EN – Welcome to this luxury apartment for rent in las Terrazas del Mar, La Herradura!

Located in a quiet residential area, close to the natural setting of Cerro Gordo, this exquisite property boasts a spectacular and beautiful terrace with seaviews, south-east facing, and nicely furnished for outdoor living.

The apartment consists of 2 bedrooms and 2 bathrooms, the master en suite with a completely renovated bathroom. The bedrooms, comfortable and with closets, are both exterior; the master bedroom has direct access to the terrace and seaviews, while the second bedroom has a small balcony overlooking gardens.

The kitchen, new and modern, was renovated just a year ago, and is fully equipped and integrated seamlessly with the dining and living area creating an elegant and open space with seaviews and access to the terrace.

The apartment is completely exterior with openings on both sides to the terrace and to the gardens of the residence which allows a pleasant natural ventilation. It has its own parking space in the same building, with elevator, and residents also have access to a communal pool open all year round.

Undoubtedly, a spectacular and modern home to enjoy, just 5min from the center of La Herradura, 10 min from Almuñecar and 15min from Nerja.

Possibility of long term rental from September or October 2024.

FR – Bienvenue dans ce luxueux appartement à louer à las Terrazas del Mar, La Herradura !

Situé dans un quartier résidentiel très calme, à proximité du parc naturel de Cerro Gordo, ce bel appartement dispose d’une belle et magnifique terrasse avec vue sur mer, orientée sud-est, très bien meublée pour faire vie à l’extérieur.

L’appartement se compose de 2 chambres et de 2 salles de bains, la salle de bain principale étant entièrement rénovée. Les chambres, confortables et dotées d’armoires, sont toutes deux extérieures ; la chambre principale a un accès direct à la terrasse avec vue sur mer, tandis que la deuxième chambre dispose d’un petit balcon donnant sur les jardins.

La cuisine, neuve et moderne, a été rénovée il y a tout juste un an. Elle est entièrement équipée et parfaitement intégrée à la salle à manger et au salon, créant ainsi un espace élégant et ouvert avec vue sur mer et accès à la terrasse.

Le logement est entièrement extérieur avec des ouvertures des deux côtés sur la terrasse et sur les jardins de la résidence, ce qui permet une ventilation naturelle agréable. Il dispose de sa propre place de parking dans le même bâtiment, avec un ascenseur, et les résidents ont également accès à une piscine commune ouverte toute l’année.

Sans aucun doute, un bel et moderne appartement où vivre confortablement, à seulement 5 minutes du centre de La Herradura, 10 minutes d’Almuñecar et 15 minutes de Nerja.

Possibilité de location à long terme à partir de septembre ou octobre 2024.