Singular es la palabra: ¡Nos encanta!

ES- En plena zona histórica de la localidad, a solo 10 minutos andando de la playa de San Cristóbal y a 5 de la Plaza del Ayuntamiento, se encuentra esta casa de pueblo que respira esencia andaluza. Su ubicación privilegiada la sitúa a unos pocos pasos del Castillo de San Miguel, fortaleza que fue enclave estratégico de distintas culturas y que hoy sigue dominando con orgullo el horizonte de la ciudad. Vivir aquí significa formar parte de un barrio lleno de historia, con calles estrechas adornadas con balcones repletos de cuidadas macetas, placitas agradables y un ambiente y vecindario que conserva la autenticidad del sur

La vivienda se distribuye en 3 plantas sobre una parcela de 95 m2 y con 87 m2 de construcción construidos. Al llegar ya se ve que la fachada no pasa desapercibida, típica del estilo andaluz que invade al barrio y una vez que entramos, encontramos un salón acogedor que da paso a una cocina abierta y a un cuarto de baño completo, un espacio cómodo y funcional para el día a día. En la planta inmediatamente superior se sitúan dos dormitorios amplios, uno de ellos con vigas de madera por el techo que le dan un toque distinguido y muy bonito. La última planta esconde uno de los mayores tesoros de la casa, una terraza de grandes dimensiones dividida en dos zonas, una cubierta para disfrutar de agradables cenas o crear un espacio de relax y otra descubierta desde la que se pueden vivir las noches estrelladas de la Costa Tropical o recibir a los amigos en encuentros de lo más agradables
Con unas pequeñas actualizaciones esta vivienda se puede transformar en un hogar moderno sin perder su esencia tradicional. Es perfecta como inversión, tanto para destinarla al alquiler turístico, sobre todo en la época estival, gracias a su cercanía al centro y a la playa, como para disfrutarla como segunda residencia o vivienda habitual, especialmente en los suaves inviernos de la Costa Tropical. Esta casa de pueblo es una oportunidad real de vivir en un entorno privilegiado donde la historia se entrelaza con la vida cotidiana
Precio de salida: 169000 €, negociables

ENG- In the heart of the historic quarter of the town, just a 10–minute walk from San Cristóbal beach and 5 minutes from the Town Hall Square, lies this townhouse that radiates true Andalusian essence. Its privileged location places it just a few steps from the San Miguel Castle, a fortress that was once a strategic stronghold for different cultures and today still proudly dominates the city skyline. Living here means becoming part of a neighborhood full of history, with narrow streets adorned with balconies overflowing with flowers, charming little squares, and an atmosphere that preserves the authenticity of the south.

The house is distributed across 3 floors, built on a plot of 95 m² with 87 m² constructed. From the moment you arrive, the façade stands out, typical of the Andalusian style that characterizes the neighborhood. Once inside, you are welcomed by a cozy living room that leads into an open–plan kitchen and a complete bathroom, creating a comfortable and functional space for daily life. On the upper floor are two spacious bedrooms, one of them with wooden beams across the ceiling that add a distinctive and very charming touch. The top floor hides one of the property’s greatest treasures: a large terrace divided into two areas, one covered – ideal for pleasant dinners or a relaxing corner – and another open–air, perfect for enjoying starry nights on the Costa Tropical or hosting friends in truly special gatherings.

With just a few updates, this house can easily be transformed into a modern home without losing its traditional character. It is perfect as an investment, either for tourist rentals – especially during the summer season thanks to its proximity to both the beach and the town center – or as a second residence or permanent home, particularly during the mild winters of the Costa Tropical. This townhouse is a genuine opportunity to live in a privileged setting where history intertwines with everyday life.
Asking price: €169,000, negotiable

FR- En plein cœur du quartier historique de la ville, à seulement 10 minutes à pied de la plage de San Cristóbal et à 5 minutes de la Place de la Mairie, se trouve cette maison de village qui respire l’essence andalouse. Son emplacement privilégié la situe à quelques pas du Château de San Miguel, une forteresse qui fut autrefois un point stratégique pour différentes cultures et qui domine encore aujourd’hui avec fierté l’horizon de la ville. Vivre ici, c’est faire partie d’un quartier chargé d’histoire, avec ses ruelles étroites bordées de balcons fleuris, ses petites places pleines de charme et une atmosphère qui conserve toute l’authenticité du sud.

La maison est distribuée sur 3 étages, construite sur une parcelle de 95 m² avec 87 m² bâtis. Dès l’arrivée, la façade attire l’attention, typique du style andalou qui imprègne tout le quartier. À l’intérieur, un salon accueillant donne accès à une cuisine ouverte et à une salle de bain complète, un espace confortable et fonctionnel pour le quotidien. À l’étage supérieur, deux chambres spacieuses, dont une avec des poutres en bois au plafond qui lui confèrent une touche distinguée et pleine de charme. Le dernier étage cache l’un des plus grands trésors de la maison : une grande terrasse divisée en deux espaces, l’un couvert – idéal pour d’agréables dîners ou un coin détente – et l’autre à ciel ouvert, parfait pour profiter des nuits étoilées de la Costa Tropical ou recevoir des amis lors de moments conviviaux.

Avec quelques petites rénovations, cette maison peut facilement devenir un foyer moderne sans perdre son essence traditionnelle. Elle est idéale comme investissement, que ce soit pour la location touristique – surtout en période estivale grâce à sa proximité avec la plage et le centre – ou comme résidence secondaire ou habitation principale, notamment durant les hivers doux de la Costa Tropical. Cette maison de village est une véritable opportunité de vivre dans un cadre privilégié où l’histoire se mêle à la vie quotidienne.
Prix demandé : 169 000 €, négociable