ES- En Jete, en la zona conocida comúnmente como Bobalona, a unos 15 minutos del centro de Almuñecar. En esa localización, Blum os presenta en venta una preciosa y amplia casa cortijo rodeada de naturaleza y con vistas panorámicas a las montañas. Se encuentra en un muy buen estado, tal y como se ve en las fotos.

La propiedad consta de una preciosa casa cortijo de 245 m2 de construcción y distribuida en 2 plantas independientes. En la planta alta, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, salón-comedor y terraza; en la planta baja amplia cocina, salón-comedor, 1 dormitorio, 1 baño, y salida a un gran porche.

En este momento solo tenemos fotos de la planta de abajo que como se ve consta de varios dormitorios, cuarto de baño y un amplísimo salón-cocina que tiene salida a la terraza y a toda la zona baja de la casa donde podemos disfrutar de zonas ajardinadas, piscina privada y una enorme terraza donde disfrutar de espectaculares reuniones con barbacoa incluida

Las dos plantas son independientes, lo que la hace ideal tanto para recibir invitados como para alquilar si se quiere. Desde la planta alta, se accede a los magníficos exteriores de la planta baja a través de una escalera independiente y exterior.

La planta alta se construyó en la misma distribución y estilo. La cocina y baño misma distribución y también tiene 2 dormitorios y una terraza con pérgola también bastante espaciosa.

Ambas plantas son exteriores y tienen vistas panorámicas a las montañas y sol durante todo el día.  

Debajo de la casa hay un pequeño bancal plantado y un cuarto destinado a almacén y cuarto depuradora.

Aparte hay otros 2 bancales plantados con árboles frutales y detrás de la casa con una alberca de 70.000l con agua de una comunidad de regantes que llena la alberca una vez a la semana.

La construcción es legal y tiene toda la documentación.

Precio de salida de venta: 285000 €

Existe la posibilidad de comprar aparte, una finca de 2800m2 con casita y árboles frutales en producción

ENG- In Jete, in the area commonly known as Bobalona, about 15 minutes from the centre of Almuñecar. In this location, Blum presents for sale a beautiful and spacious cortijo house surrounded by nature and with panoramic views to the mountains. It is in a very good condition, as you can see in the photos.

The property consists of a beautiful cortijo house of 245 m2 of construction and distributed in 2 independent floors. In the first floor, 3 bedrooms, 1 bathroom, kitchen, living-dining room and terrace; in the ground floor, spacious kitchen, living-dining room, 1 bedroom, 1 bathroom, and exit to a big porch.

At the moment we only have photos of the ground floor which as you can see consists of several bedrooms, bathroom and a very large living room-kitchen with access to the terrace and the entire lower part of the house where we can enjoy garden areas, private pool and a huge terrace where you can enjoy spectacular gatherings with barbecue included.

The two floors are independent, which makes it ideal to receive guests or to rent out if you wish. From the upper floor, the magnificent exteriors of the ground floor are accessed via an independent and exterior staircase.

The upper floor was built in the same layout and style. The kitchen and bathroom have the same layout and it also has 2 bedrooms and a terrace with pergola which is also quite spacious.

Both floors are exterior and have panoramic views to the mountains and sun all day long.

Underneath the house there is a small planted terrace and a room for storage and a water treatment room.

There are 2 other terraces planted with fruit trees and behind the house there is a 70.000l water deposit with water from an irrigation community that fills the deposit once a week.

The construction is legal and has all the documentation.

Starting price: 285000 €

There is the possibility to buy a separate finca of 2800m2 with a small house and fruit trees in production

FR- La zone de Bobolona, communément appelée Bobalona, est située à Jete, à environ 15 minutes du centre d’Almuñecar. C’est dans cette localité que Blum présente sa dernière acquisition.

Située sur un vaste terrain, nous vous proposons une maison datant de 2003 avec une surface construite d’environ 250 m2. Elle est en très bon état, comme le montrent les photos.

La propriété se compose d’une belle maison cortijo de 245 m2 de construction et distribuée en 2 étages indépendants. Au premier étage, 3 chambres, 1 salle de bain, cuisine, salon-salle à manger et terrasse ; au rez-de-chaussée, grande cuisine, salon-salle à manger, 1 chambre, 1 salle de bain, et sortie sur un grand porche.

Pour le moment, nous n’avons que des photos du rez-de-chaussée qui, comme vous pouvez le voir, se compose de plusieurs chambres, d’une salle de bain et d’un très grand salon-cuisine avec accès à la terrasse et à toute la partie inférieure de la maison où l’on peut profiter de zones de jardin, d’une piscine privée et d’une immense terrasse où l’on peut organiser des réunions spectaculaires avec barbecue inclus.

Les deux étages sont indépendants, ce qui est idéal pour recevoir des invités ou pour louer si vous le souhaitez. Depuis l’étage supérieur, on accède aux magnifiques extérieurs du rez-de-chaussée par un escalier indépendant et extérieur.

L’étage supérieur a été construit dans la même disposition et le même style. La cuisine et la salle de bain ont la même disposition et il dispose également de 2 chambres et d’une terrasse avec pergola qui est également très spacieuse

Les deux étages sont extérieurs et offrent une vue panoramique sur les montagnes et le soleil toute la journée.

Sous la maison, il y a une petite terrasse plantée, une pièce pour le stockage et une salle de traitement de l’eau.

Il y a deux autres terrasses plantées d’arbres fruitiers et derrière la maison il y a un réservoir de 70.000l avec de l’eau provenant d’une communauté d’irrigation qui remplit le réservoir une fois par semaine

La construction est légale et dispose de toute la documentation nécessaire.

Prix de départ : 285000 €.

Il y a la possibilité d’acheter une finca séparée de 2800m2 avec une petite maison et des arbres fruitiers en production.

AL- Das Gebiet von Bobolona, allgemein bekannt als Bobalona, liegt in Jete, etwa 15 Minuten vom Zentrum von Almuñecar entfernt. In dieser Lage präsentiert Blum seine neueste Akquisition.

Auf einem riesigen Grundstück gelegen, präsentieren wir Ihnen ein Haus aus dem Jahr 2003 mit einer bebauten Fläche von ca. 250 m2. Es befindet sich in einem sehr guten Zustand, wie Sie auf den Fotos sehen können.

Das Anwesen besteht aus einem schönen Cortijo Haus von 245 m2 der Konstruktion und verteilt in 2 unabhängigen Etagen. Im ersten Stock, 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Küche, Wohn-Esszimmer und Terrasse; im Erdgeschoss, geräumige Küche, Wohn-Esszimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, und Ausgang zu einer großen Veranda.

Im Moment haben wir nur Fotos des Erdgeschosses, die, wie Sie sehen können, besteht aus mehreren Schlafzimmern, Bad und ein sehr großes Wohnzimmer-Küche mit Zugang zur Terrasse und der gesamte untere Teil des Hauses, wo wir Gartenbereiche, privaten Pool und eine riesige Terrasse, wo Sie spektakuläre Versammlungen mit Grill genießen können.

Die beiden Etagen sind unabhängig voneinander, was es ideal macht, um Gäste zu empfangen oder zu vermieten, wenn Sie es wünschen. Von der oberen Etage aus gelangt man über eine unabhängige Außentreppe in den herrlichen Außenbereich des Erdgeschosses.

Das Obergeschoss wurde in der gleichen Aufteilung und im gleichen Stil gebaut. Die Küche und das Badezimmer haben den gleichen Grundriss und es gibt auch 2 Schlafzimmer und eine Terrasse mit Pergola, die ebenfalls sehr geräumig ist.

Beide Etagen sind außen und haben