ES- Disfrutar de un piso frente al mar es una de las experiencias más gratificantes de la vida y si el interior de la vivienda es como el de esta, podemos sentirnos muy afortunados. Se trata de un piso preparado a conciencia, con muebles de alta calidad y equipado con mucho mimo.

Se distribuye en un amplísimo salón con 2 zonas totalmente diferenciadas. La zona de estar tiene comodísimos sofás, una televisión enorme situada en un precioso mueble de madera en cuyos compartimentos encontramos tanto juegos de café como distintos vasos para copas o cócteles para hacer tus atardeceres o veladas más confortables. De ahí se sale a una terraza preciosa, techada y con toldo y desde la que vemos el mar. Está provista de un mueblecito despensa así como de una bonita mesa con 4 sillas.

La zona de comedor tiene una mesa dispuesta para 4 comensales así como un mueble de almacenamiento donde tenemos distintos juegos de mantelería, incluso algunos sin estrenar. Justo al lado y de forma inteligente encontramos la cocina, abierta al salón. De estilo moderno y limpio, tiene los muebles de color suave y está equipada con horno integrado, placa vitrocerámica, lavavajillas, horno microondas y bastante espacio de almacenaje. Además, está provisto con todo tipo de útiles de cocina como cafetera italiana, fuentes de todo tipo, tostador, tablas para cortar, cubertería completa….

En la zona de la entrada encontramos un pasillo, el cuarto de baño con plato de ducha y mueble de almacenamiento con bastantes toallas y en frente, el dormitorio principal con baño en suite donde tenemos bañera y al igual que el otro, está equipado con toallas y todo tipo de útiles de baño. El dormitorio principal cuenta con televisión y tanto este como el segundo dormitorio, donde encontramos 2 literas, tienen amplios armarios empotrados y ventana alta que dan al pasillo comunitario, para dar luminosidad manteniendo la privacidad.

Pero si esto ya nos parece bastante, justo frente a la puerta de entrada encontramos un lavadero independiente con una lavadora novísima, pila de lavar y tendedero con vistas a la montaña y al parque acuático Aqua tropic y; además, como colofón, este piso ofrece la ventaja de tener plaza de aparcamiento en la misma planta del edificio. Se accede a través de ascensor para coches

El edificio tiene servicio de portería y se sitúa a unos 15 minutos del centro de Almuñecar andando. Por la zona podemos encontrar restaurantes de renombre de la localidad Casa Paco o la pizzería Sapori d´Italia

Posibilidad de alquiler anual a partir de octubre de 2024, 900 €/mes, suministros aparte

Otras temporadas, consultar

ENG- Enjoying a flat facing the sea is one of the most gratifying experiences in life and if the interior of the property is like this one, we can feel very fortunate. The flat has been carefully prepared, with high quality furniture and equipped with a lot of care.

It is distributed in a very spacious living room with 2 totally different areas. The living area has very comfortable sofas, a huge television located in a beautiful wooden piece of furniture in whose compartments we find both coffee sets and different glasses for drinks or cocktails to make your evenings or evenings more comfortable. From there you go out onto a lovely terrace, covered and with awning, from where you can see the sea. It is equipped with a small pantry unit as well as a nice table with 4 chairs.

The dining area has a table for 4 people as well as a storage unit where we have different sets of table linen, some of them unused. Right next to it, and in a smart way, we find the kitchen, open to the living room. Modern and clean in style, it has soft coloured furniture and is equipped with an integrated oven, ceramic hob, dishwasher, microwave oven and plenty of storage space. It is also equipped with all kinds of kitchen utensils such as Italian coffee machine, all kinds of dishes, toaster, chopping boards, complete cutlery …..

In the entrance area we find a hallway, the bathroom with shower and storage cabinet with plenty of towels and in front, the master bedroom with en suite bathroom where we have a bathtub and like the other, is equipped with towels and all kinds of bathroom utensils. The master bedroom has a television and both this and the second bedroom, where we find 2 bunk beds, have large fitted wardrobes and high window overlooking the communal hallway, to give brightness while maintaining privacy.

But if this is not enough, just in front of the entrance door we find an independent laundry room with a brand new washing machine, washing basin and clothesline with views to the mountain and the Aqua Tropic water park and, to top it all off, this flat offers the advantage of having a parking space on the same floor of the building. It is accessed via a car lift.

The building has a porter service and is situated about 15 minutes walking distance to the centre of Almuñecar. In the area you can find well known local restaurants such as Casa Paco or the pizzeria Sapori d’Italia.

Possibility of annual rent, 900€/month from october 2024, utilities not included.

Other seasons, please consult

FR- Jouir d’un appartement face à la mer est l’une des expériences les plus gratifiantes de la vie et si l’intérieur de la propriété est comme celui-ci, on peut se sentir très chanceux. L’appartement a été préparé avec soin, avec des meubles de haute qualité et équipé avec beaucoup d’attention.

Il se compose d’une salle de séjour très spacieuse avec deux espaces totalement différents. La salle de séjour dispose de canapés très confortables, d’une grande télévision située dans un beau meuble en bois dans les compartiments duquel on trouve des cafetières et différents verres pour les boissons ou les cocktails pour rendre vos soirées plus confortables. De là, on accède à une belle terrasse, couverte et dotée d’un auvent, d’où l’on peut voir la mer. Elle est équipée d’un petit garde-manger ainsi que d’une belle table avec 4 chaises.

La salle à manger est équipée d’une table pour 4 personnes et d’un meuble de rangement où sont rangés différents jeux de linge de table, dont certains sont inutilisés. Juste à côté, et de manière intelligente, se trouve la cuisine, ouverte sur le salon. De style moderne et épuré, elle est équipée de meubles aux couleurs douces, d’un four intégré, d’une plaque vitrocéramique, d’un lave-vaisselle, d’un four à micro-ondes et de nombreux espaces de rangement. Il est également équipé de toutes sortes d’ustensiles de cuisine tels qu’une machine à café italienne, toutes sortes de plats, un grille-pain, des planches à découper, des couverts complets ……

Dans l’entrée, on trouve un couloir, la salle de bains avec douche et un meuble de rangement avec de nombreuses serviettes et, en face, la chambre principale avec sa salle de bains attenante où se trouve une baignoire et qui, comme les autres, est équipée de serviettes et de toutes sortes d’ustensiles de salle de bains. La chambre principale est équipée d’une télévision et la deuxième chambre, où se trouvent deux lits superposés, est dotée de grandes armoires encastrées et d’une haute fenêtre donnant sur le couloir commun, afin d’apporter de la luminosité tout en préservant l’intimité.

Mais si cela ne suffit pas, juste devant la porte d’entrée se trouve une buanderie indépendante avec une machine à laver toute neuve, un lavabo et un étendoir à linge avec vue sur la montagne et le parc aquatique Aqua Tropic et, pour couronner le tout, cet appartement offre l’avantage d’avoir une place de parking au même étage de l’immeuble. On y accède par un ascenseur.

L’immeuble dispose d’un service de conciergerie et se trouve à environ 15 minutes à pied du centre d’Almuñecar. Dans le quartier, vous trouverez des restaurants locaux réputés tels que Casa Paco ou la pizzeria Sapori d’Italia.

Possibilité de location annuelle, à partir de septembre 2024, 900 € par mois, hors charges

Autres saisons, veuillez consulter